suffragette (n.)

源自法语中的名词后缀 -ette（女性），在古法语中与男性后缀 -et（参见 -et）一样随意使用。一般来说，从法语借入的旧词在英语中使用 -et，而自17世纪以来借入的词则使用 -ette。自19世纪末以来，特别是在创造新产品名称的人中间，与本土词汇一起使用，倾向于赋予其“模仿，一种”的意义（例如 flannelette “棉制仿法兰绒”，1876年； leatherette，1855年； linenette，1894年）。还有一些词，如 lecturette（1867年）、sermonette 等，OED 指出，“虽然经常在报纸上见到，但几乎不能说是使用得好的词语。”

14世纪晚期，“代表他人的祈祷或恳求”，来自古法语 sofrage “恳求，请求”（13世纪）和直接来自中世纪拉丁语 suffragium，来自拉丁语 suffragium “支持，选票，投票权; 投票牌”，来自 suffragari “支持，给某人投票”的合成词，该词被推测由 sub “下”（见 sub-）+ fragor “碰撞声，嘈杂声（如赞成声）”构成，与 frangere “打破”有关（来自于 PIE 词根 *bhreg- “打破”）。据另一个理论（Watkins 等），第二个成分是 frangere 本身，意思是“使用破碎的瓦片作为投票牌”（类比于 ostracism）。

“赞成或反对任何事物的投票”是从1530年开始的。英语中“政治投票权”一词最初出现在1787年美国宪法中。

1822年，“英国政治选举权扩展的倡导者”，不考虑性别，或在美国，为自由黑人的投票权而战； 来自 suffrage + -ist。特别是在1885年之后，特别涉及妇女的选举权。