prettyish (adj.)

形容词词缀，古英语 -isc “出生地或国籍的”的意思，后来的用法为“性质或特点的”。源自原始日耳曼语后缀 *-iska- （同源词：老撒克逊语 -isk 、古弗里西亚语 -sk 、古诺尔斯语 -iskr 、瑞典语和丹麦语 -sk 、荷兰语 -sch 、古高地德语 -isc 、德语 -isch 、哥特语 -isks ），与希腊语小词缀 -iskos 同源。在其最早的形式中，干词母音已有改变（ French 及 Welsh ）。这个日耳曼语词缀被借入意大利语和西班牙语中（ -esco ），以及法语中（ -esque ）。在口语中，该词缀被用于小时数上，表示近似，始于1916年。

动词中的 -ish （ abolish 、 establish 、 finish 、 punish 等）只是来自于古法语现在分词的末尾形式。

中古英语 pratie "狡猾的，狡诈的，聪明的"（公元1300年作为姓氏出现），源自古英语 prættig（西撒克逊语）， pretti（肯特语）， *prettig（麦西亚语）"狡猾的，技艺高超的，狡诈的，机敏的"，源自 prætt， *prett "诡计，诡计，技巧"，源自原始日耳曼语 *pratt-（也是古诺尔斯语 prettr "诡计"， prettugr "狡猾"； 弗里斯兰语 pret，中古荷兰语 perte，荷兰语 pret "诡计，玩笑"，荷兰语 prettig "活泼，有趣"，佛兰芒语 pertig "敏捷，聪明"），这是一个起源不明的词。

古英语和中古英语单词之间的联系"有几个不明确的地方" [OED]，除了姓氏外，在13世纪至14世纪没有其他记录，但它们通常被认为是相同的。这个意义在公元1400年左右扩展为"男子气概的，勇敢的"，还有"巧妙或聪明地制作的"，"美的，令人愉悦的"，"稍微美丽的"（15世纪中期）。也用于蜜蜂（公元1400年）。对于意义的演变，可以参考 nice， silly， neat（形容词）， fair（形容词）。

Pretty applies to that which has symmetry and delicacy, a diminutive beauty, without the higher qualities of gracefulness, dignity, feeling, purpose, etc. A thing not small of its kind may be called pretty if it is of little dignity or consequence: as a pretty dress or shade of color; but pretty is not used of men or their belongings, except in contempt. [Century Dictionary, 1897]

Pretty 适用于具有对称和精致的事物，是一种小巧的美感，没有优雅，尊严，感情，目的等更高的品质。如果某种东西在其类别中不小，但没有尊严或重要性，可以称之为 pretty ：如一件 pretty 的衣服或颜色； 但是 pretty 不用于人或他们的财物，除非是蔑视的。[世纪词典，1897]

对于事物来说，"美的，令人愉悦的"是在1560年代出现的。讽刺使用始于1530年代（比较讽刺使用的 fine（形容词））。"不少，相当多，数量，数量，范围或持续时间适中"的意义来自15世纪晚期。作为强调的恳求， Pretty please 从1902年开始被证实。pretty penny "一大笔钱"的记录可以追溯到1703年。