plaguey (adj.)

14世纪晚期， plage，“折磨，灾难，邪恶，鞭挞，严重的困扰； ”15世纪初，“恶性疾病”，源自古法语 plage（14世纪，现代法语 plaie），源自晚期拉丁语 plaga “折磨； 屠杀，毁灭”，在《圣经》中用于“瘟疫”，源自拉丁语 plaga “打击，伤口”，可能来自 plangere “打击，哀悼（通过敲胸膛）”的词根，或与希腊（多里亚）的 plaga “打击”（来自 PIE 词根 *plak-（2）“打击”）同源。

中古英语有时也指“一次打击，一次打击”（14世纪晚期）。这个拉丁词也是古爱尔兰语 plag（属格 plaige）“瘟疫，瘟疫”，德语 Plage，荷兰语 plaage 的来源。指“导致许多死亡的流行病”是从1540年代开始的； 特别是指自1600年代以来的腺鼠疫。现代拼写法遵循法语，从15世纪开始使用 plague。指“任何令人烦恼的事物”的含义从1600年代开始出现。

形容词后缀，表示“充满或以...为特征”，源自古英语 -ig，来自原始日耳曼语 *-iga-（荷兰语、丹麦语、德语 -ig，哥特语 -egs 也有同源词），源自 PIE 语言的形容词后缀 -(i)ko-，与希腊语 -ikos 、拉丁语 -icus 中的元素同源（参见 -ic）。最初用于古英语中的名词； 从13世纪开始用于动词，到15世纪甚至用于其他形容词（例如 crispy）。像 hugy 、 vasty 这样的形容词是为了诗歌韵律而创造的人造词。