Pierre
“Pierre”是法语中男性名字的现代形式,相当于英语中的 Peter(详见相关词条)。美国南达科他州的城市“Pierre”是以 Pierre Chouteau(1789-1865)的名字命名的,他在1837年在那里建立了一个印第安人贸易站。
pierre 的相关词汇
男性名字,12世纪起源于古英语 Petrus(所有格 Pet(e)res,与格 Pet(e)re),源于拉丁语 Petrus,希腊语 Petros,意为“石头,岩石”(见 petrous),是西里亚语 kefa “石头”的翻译(拉丁化为 Cephas),耶稣赐给使徒西门·巴约拿的绰号(马太福音16:17),历史上知名的 St. Peter,因此成为基督教徒之间流行的名字(意大利语 Pietro,西班牙语和葡萄牙语 Pedro,古法语 Pierres,法语 Pierre 等)。作为“阴茎”的俚语用法可追溯至1902年,可能是源于前缀读音相同的特点。
在中世纪英格兰,这个非常普遍的名字的普遍形式是 Peres(盎格鲁-法语 Piers),因此有了姓氏 Pierce, Pearson 等。其中的昵称包括 Parkin 和 Perkin。
对于 rob Peter to pay Paul(始于16世纪初,有来自14世纪末略有不同措辞的证明)可能是指众多以两位圣人命名的教堂,并源于建造或以毁坏另一座教堂而得到的收益的普遍做法。但是,这两个名字的头韵配对自15世纪开始就有证明,没有明显的圣人联系:
Sum medicyne is for peter þat is not good for poul, for þe diuersite of complexioun. [Lanfranc's "Chirurgia Magna," English translation, c. 1400]
Sum medicyne is for peter þat is not good for poul, for þe diuersite of complexioun. [Lanfranc's "Chirurgia Magna," 英文翻译,约1400年]
1733年,法国童话中的一个荒唐滑稽的角色,同时也是化妆舞会上的流行角色,来自法语“ Pierrot ”,是“ Pierre ”的爱称。该角色源于意大利“ commedia dell'arte ”,通常被称为“ Pedrolino ”(即 Pedro 或 Pietro,在意大利相当于 Pierre),但一个更古老的角色“ Pirro ”可能是其源头,如果是这样,那么它源于名字 Pyrrhus(见“ pyrrhic ”)。他白了脸,穿着白色或有白色条纹的服装,宽松大方,常常带有非常长的袖子。女性形式是“ Pierrette ”。相关词汇: “ Pierrotic ”。