pick up (v.)

13世纪初， picken "啄食"； 大约1300年， piken "用镐工作，挖掘"，可能是古英语 *pician "刺破"（由 picung "刺破"（8世纪对拉丁语 stigmata 的注释）暗示）与古诺斯 pikka "刺破，啄食"的融合，两者都来自日耳曼语根（源自中古荷兰语 picken，德语 picken "挑选，啄食"），可能是模拟声音。可能还受到中古法语 piquer "刺痛，刺伤"（见 pike（n.1））的影响，但该法语词通常不被认为是英语词的来源。相关词： Picked； picking。

意思是"用手或手指拔，收集，折断，采集"（水果等）始于14世纪初； "用尖锐的工具刺破或穿透"也始于14世纪初。意思是"仔细挑选，仔细搜索有价值的材料"的意思于14世纪末出现，源于早期的意思"用手指拔"。"抢劫，掠夺"（大约1300年）的意思在14世纪末减弱为"偷窃琐事，偷窃"。"小口吃"的意思始于16世纪80年代。

关于锁等的意思，"用尖锐的工具探测或穿透"，早在15世纪就有了。"用手指拨弄（班卓琴等）"的意思记录于1860年。pick 争吵，打斗等，始于15世纪中叶； pick at "用反复挑剔来烦扰"，始于1670年代。pick on "挑选出来受到不利关注"，始于14世纪末。另见 pick up。

pick off "逐个射击"的记录始于1810年； 棒球意义上，指投手或接球手"将被抓住的跑垒者送出局"，始于1939年。pick and choose "仔细挑选"始于1660年代（choose and pick 可追溯至大约1400年）。pick (one's) nose 始于15世纪中叶。

古英语 up, uppe，源自原始日耳曼语 *upp- "up"（也来源于古弗里西亚语、古撒克逊语 up"up, upward"，古诺尔斯语 upp，丹麦语、荷兰语 op，古高地德语 uf，德语 auf"up"，哥特语 iup"up, upward"， uf"on, upon, under"； 古高地德语 oba，德语 ob"over, above, on, upon"），源自 PIE 词根 *upo "under"，也表示 "up from under"，因此也表示 "over"。

作为介词，自 1500 年以来表示 "到更高的地方"； 也表示 "沿着，通过"（1510 年代），"朝向"（1590 年代）。经常省略使用，表示 go up， come up， rise up 等。 Up the river "在监狱里"，最早记录于 1891 年，最初指的是辛辛格监狱，它在纽约市的哈德逊河上游。将某人逼疯 up the wall（1951）源于疯子或被关在笼子里的动物的行为。侮辱性的回答 up yours（即 ass）可追溯到 19 世纪末。

此外， pick-up，"被拾起的东西"，1848年； 参见 pick up（动词）。从1882年开始，指"拾起的行为"。"加速能力"的意思来自1909年； "恢复"的意思来自1916年。指在现场选择的非正式团队之间的比赛，来自1905年； 作为形容词，指"由即时可用的东西组成"，从1859年开始。

1937年，指用于轻载货物的小型卡车，是从 pickup truck（pickup body 从1928年开始使用）缩短而来。这个概念可能是指一种用于"拾起"（饲料、木材等）并将其送到需要的地方的车辆。