antipasto (n.)

这个词缀的意思是“在...之前，在...前面； 先前的，事先存在的； 作为介绍”，源自拉丁语 ante（介词，副词）“在...之前（在时间或空间上），在...前面，对抗”，也用于复合词中，源自原始印欧语 *anti- “面对相反，对抗”，是 *ant- “前面，额头”的屈折形式（位格单数），其派生词意为“在...之前，在...前面”。

*pā-，原始印欧语根，意为“保护，喂养”。

它构成或部分构成以下词汇： antipasto; appanage; bannock; bezoar; companion; company; feed; fodder; food; forage; foray; foster; fur; furrier; impanate; pabulum; panatela; panic（n.2）“一种草”； pannier; panocha; pantry; pastern; pastor; pasture; pester; repast; satrap。

它是以下词汇的假定来源/其存在的证据由以下提供：希腊语 pateisthai “喂养”； 拉丁语 pabulum “食物，饲料”， panis “面包”， pasci “喂养”， pascare “放牧，喂养”， pastor “牧羊人”，字面意思为“喂养者”； 阿维斯塔语 pitu- “食物”； 古教会斯拉夫语 pasti “喂养牲畜，放牧”； 俄语 pishcha “食物”； 古英语 foda，哥特语 fodeins “食物，营养”。

希腊语词源，表示“反对，相反，代替”，在元音和 -h- 前缩写为 ant-，源自古法语 anti-，直接源自拉丁语 anti-，来自希腊语 anti（介词）“在...上方，反对，相反； 代替，以...代替； 和...一样好； 以...的代价； 为了...的缘故； 与...相比； 反对； 作为回报； 相反的”，源自 PIE *anti “反对”，也表示“在前面，在之前”（来自词根 *ant- “前面，前额”，带有表示“在前面，在之前”的派生词），在意大利语中变成了 anti-（因此有了 antipasto），在法语中也是如此。

它与梵语 anti “在...上方，反对”和古英语 and-（answer 中的第一个元素）有同源关系。在希腊语中是一个常见的复合元素，在某些组合中，由于语音美感的原因，它变成了 anth-。它出现在中古英语中的一些单词中，但在现代英语中的词汇构成中并不常用。在一些英语单词中（anticipate， antique），它代表拉丁语 ante。

在名词复合词中，它具有“反对，相反”的意义（Antichrist， anti-communist），重音仍然在 anti- 上； 在形容词中，它保留了其旧的介词意义“反对，相反”，重音仍然在另一个元素上（anti-Christian， anti-slavery）。