misspeak (v.)

也称为 mis-speak，14世纪晚期， misspeken，意为“说错话”，也指“侮辱性地说话”，源自 mis-（1）“错误地，不当地”和 speak（v.）。“从1590年代开始意为“发音错误”；到1890年代则指“说话与本意不符”。相关词汇： Misspeaking； misspoken。古英语 missprecan 的意思是“抱怨，咕哝”；中古英语 misispeken 的意思是“说有罪的话”，始于13世纪初。

最早记录年份: late 14c.

misspeak 的相关词汇

mis- (1)

源自日耳曼语的前缀，附加在名词和动词上，意为“坏的，错误的”，来自古英语 mis-，源自原始日耳曼语 *missa-，“偏离，迷路”（源头还包括古弗里西亚语和古撒克逊语 mis-，中古荷兰语 misse-，古高地德语 missa-，德语 miß-，古诺尔斯语 mis-，哥特语 missa-），可能字面意思是“以改变的方式”，因此可能具有“差异，变化”的根本意义（比较哥特语 misso “相互”），因此可能来自 PIE *mit-to-，源自根词 *mei-（1）“改变”。

在古英语中作为词形成元素具有生产力（如在 mislæran “给出错误的建议，教导错误”中）。在14世纪至16世纪，一些动词的意义开始被感受为“不利”，并且它开始被用作带有已经表达负面情感的词的强调前缀（如 misdoubt）。在古英语和早期中古英语中，它几乎是一个单独的词（并经常被写成这样）。古英语还有一个形容词（mislic “不同的，不同的，各种各样的”）和一个副词（mislice “朝不同的方向，错误地，迷路”）派生自它，对应于德语 misslich（形容词）。它已经与 mis-（2）混淆。

speak (v.)

中古英语 "speken"，源自古英语 "specan"，是 "sprecan" 的变体，意为 "发出语音，口齿表达清晰，有能力讲话；演讲，与他人交流 " （动词 V 类强变格；过去式 "spræc"，过去分词 "sprecen" ），源自原始日耳曼语 "*sprekanan" （也是古撒克逊语 "sprecan"，古弗里西亚语 "spreka"，中古荷兰语 "spreken"，古高地德语 "sprehhan"，德语 "sprechen"，古诺尔斯语 "spraki" 的来源），有时被认为代表了 "撒播" 的 Proto-Indo-European 词根，意为言语像语言的 "分散"。但是 Boutkan 认为该日耳曼语词汇在印欧语系中没有源流。

在英语中， "-r-" 在晚期西撒克逊语中开始消失，并在 12 世纪中期消失，可能受丹麦语 "spage" 的影响，该语也用于俚语 "crack" （代表与言语有关的俚语意义，例如 "wisecrack, cracker, all it's cracked up to be"）。在其他地方，中古荷兰语（ speken ），古高地德语（ spehhan ），德语方言（ "spächten" ）中发现了没有 "-r-" 的罕见变体。

显然，这不是古英语中 "讲话" 的主要词汇（ "Beowulf" 作者更喜欢 "maþelian"，源自 "mæþel" 的 "机关，委员会"，源自 "metan" 的词根，意为 "会面"；比较希腊语 "agoreuo" （原意为在议会中发言）来自 "agora"的 "议会"）。

在古英语和中古英语中，也表示 "书写，陈述或宣布书面内容"。关于事物，“具有表现力或意义”，至1530年代。

Speak is more general in meaning than talk. Thus, a man may speak by uttering a single word, whereas to talk is to utter words consecutively ; so a man may be able to speak without being able to talk. Speak is also more formal in meaning : as, to speak before an audience ; while talk implies a conversational manner of speaking. [Century Diuctionary]

Speak 的含义比 talk 更为普遍。因此，一个人可以通过发出单个单词来 speak，而 talk 是连续发出的一系列单词; 因此，一个人可以会说话，但不一定能够演讲。Speak 的含义也更为正式：例如，向听众 speak，而 talk 暗示了一种对话方式。[Century Dictionary]

从14世纪末开始， " speak out " 表示“大声说话”，到了17世纪90年代表示“自由大胆地说话”。到1705年，“ speak up ”代表“代表”（另一个人等）讲话，到1723年代表“大声说话”。 “ speak for ”代表“代表某人发表演讲”，至1300年； “ speak for itself ”代表“是不言自明的”，至1779年。

“Speaking terms” 代表 “两者之间的相互交流关系”，始于1786年，通常是否定的。作为一种扩音器，s peaking-tube 在1825年之前使用； speaking-trumpet 在1670年代。

词汇	misspeak
词源	misspeak (v.) 也称为 mis-speak，14世纪晚期， misspeken，意为“说错话”，也指“侮辱性地说话”，源自 mis-（1）“错误地，不当地”和 speak（v.）。“从1590年代开始意为“发音错误”；到1890年代则指“说话与本意不符”。相关词汇： Misspeaking； misspoken。古英语 missprecan 的意思是“抱怨，咕哝”；中古英语 misispeken 的意思是“说有罪的话”，始于13世纪初。最早记录年份: late 14c. misspeak 的相关词汇 mis- (1) 源自日耳曼语的前缀，附加在名词和动词上，意为“坏的，错误的”，来自古英语 mis-，源自原始日耳曼语 missa-，“偏离，迷路”（源头还包括古弗里西亚语和古撒克逊语 mis-，中古荷兰语 misse-，古高地德语 missa-，德语 miß-，古诺尔斯语 mis-，哥特语 missa-），可能字面意思是“以改变的方式”，因此可能具有“差异，变化”的根本意义（比较哥特语 misso “相互”），因此可能来自 PIE mit-to-，源自根词 mei-（1）“改变”。在古英语中作为词形成元素具有生产力（如在 mislæran “给出错误的建议，教导错误”中）。在14世纪至16世纪，一些动词的意义开始被感受为“不利”，并且它开始被用作带有已经表达负面情感的词的强调前缀（如 misdoubt）。在古英语和早期中古英语中，它几乎是一个单独的词（并经常被写成这样）。古英语还有一个形容词（mislic “不同的，不同的，各种各样的”）和一个副词（mislice “朝不同的方向，错误地，迷路”）派生自它，对应于德语 misslich（形容词）。它已经与 mis-（2）混淆。 speak (v.) 中古英语 "speken"，源自古英语 "specan"，是 "sprecan" 的变体，意为 "发出语音，口齿表达清晰，有能力讲话；演讲，与他人交流 " （动词 V 类强变格；过去式 "spræc"，过去分词 "sprecen" ），源自原始日耳曼语 "sprekanan" （也是古撒克逊语 "sprecan"，古弗里西亚语 "spreka"，中古荷兰语 "spreken"，古高地德语 "sprehhan"，德语 "sprechen"，古诺尔斯语 "spraki" 的来源），有时被认为代表了 "撒播" 的 Proto-Indo-European 词根，意为言语像语言的 "分散"。但是 Boutkan 认为该日耳曼语词汇在印欧语系中没有源流。在英语中， "-r-" 在晚期西撒克逊语中开始消失，并在 12 世纪中期消失，可能受丹麦语 "spage" 的影响，该语也用于俚语 "crack" （代表与言语有关的俚语意义，例如 "wisecrack, cracker, all it's cracked up to be"）。在其他地方，中古荷兰语（ speken ），古高地德语（ spehhan ），德语方言（ "spächten" ）中发现了没有 "-r-" 的罕见变体。显然，这不是古英语中 "讲话" 的主要词汇（ "Beowulf" 作者更喜欢 "maþelian"，源自 "mæþel" 的 "机关，委员会"，源自 "metan" 的词根，意为 "会面"；比较希腊语 "agoreuo" （原意为在议会中发言）来自 "agora"的 "议会"）。在古英语和中古英语中，也表示 "书写，陈述或宣布书面内容"。关于事物，“具有表现力或意义”，至1530年代。 Speak is more general in meaning than talk. Thus, a man may speak by uttering a single word, whereas to talk is to utter words consecutively ; so a man may be able to speak without being able to talk. Speak is also more formal in meaning : as, to speak before an audience ; while talk implies a conversational manner of speaking. [Century Diuctionary] Speak 的含义比 talk 更为普遍。因此，一个人可以通过发出单个单词来 speak，而 talk 是连续发出的一系列单词; 因此，一个人可以会说话，但不一定能够演讲。Speak 的含义也更为正式：例如，向听众 speak，而 talk 暗示了一种对话方式。[Century Dictionary] 从14世纪末开始， " speak out " 表示“大声说话”，到了17世纪90年代表示“自由大胆地说话”。到1705年，“ speak up ”代表“代表”（另一个人等）讲话，到1723年代表“大声说话”。 “ speak for ”代表“代表某人发表演讲”，至1300年； “ speak for itself ”代表“是不言自明的”，至1779年。 “Speaking terms” 代表 “两者之间的相互交流关系”，始于1786年，通常是否定的。作为一种扩音器，s peaking-tube 在1825年之前使用； speaking-trumpet 在1670年代。使用频率
随便看	castrato casual casualness casualty casuist casuistry casus belli cat cata- catabolic catabolism catachresis cataclasm cataclysm cataclysmic catacomb catafalque catalan catalectic catalepsy cataleptic catalog catalogue catalonian catalpa

misspeak (v.)

misspeak 的相关词汇

使用频率