Messiah (n.)

公元1300年左右， Messias，是对耶稣作为世界救主的称谓，源自晚期拉丁语 Messias，来自希腊语 Messias，再源自亚拉姆语（闪族语言）meshiha 和希伯来语 mashiah 的“受膏者”（主的），源自 mashah 的“涂抹”。因此，它是希伯来语中 Christ 的等效词，也是七十士译本中希腊语 Khristos 所翻译的词（参见 Christ）。

在旧约预言中，它被用作对犹太民族期待的拯救者的描述性称号。现代英语形式试图使这个词看起来更像希伯来语，起源于日内瓦圣经（1560年）。从1660年代开始，它还有“预期的解放者或被囚禁人民的救世主”的引申义。相关词汇： Messiahship “耶稣基督作为世界救主的性格、状态或职位”（1620年代）。

最早记录年份: c. 1300

词汇	messiah
词源	Messiah (n.) 公元1300年左右， Messias，是对耶稣作为世界救主的称谓，源自晚期拉丁语 Messias，来自希腊语 Messias，再源自亚拉姆语（闪族语言）meshiha 和希伯来语 mashiah 的“受膏者”（主的），源自 mashah 的“涂抹”。因此，它是希伯来语中 Christ 的等效词，也是七十士译本中希腊语 Khristos 所翻译的词（参见 Christ）。在旧约预言中，它被用作对犹太民族期待的拯救者的描述性称号。现代英语形式试图使这个词看起来更像希伯来语，起源于日内瓦圣经（1560年）。从1660年代开始，它还有“预期的解放者或被囚禁人民的救世主”的引申义。相关词汇： Messiahship “耶稣基督作为世界救主的性格、状态或职位”（1620年代）。最早记录年份: c. 1300 messiah 的相关词汇 Christ (n.) “受膏者”，与希腊语翻译为希伯来语 mashiah ( 见 messiah，是赐予拿撒勒的耶稣的称号；古英语 crist（830年，可能为675年），源自拉丁语 Christus，源自希腊语 khristos “受膏者”，是 khriein “擦，涂抹”（源自 PIE 根 *ghrei- “擦拭”）的动词形容词的名词用法。在原始教会中，它是一个称号，并与定冠词一起使用，但从早期开始，它被单独使用，并被视为耶稣的专有名词的一部分。它在古英语中被视为专有名词，但直到17世纪才被正式大写。长音 -i- 的发音是7世纪至8世纪爱尔兰传教士在英格兰的工作的结果。在英语中，自1500年以来，规则的 ch- 形式很少使用。这个词的大写始于14世纪，但直到17世纪才被固定。拉丁术语取代了古英语 Hæland “医治者，救世主”，成为耶稣的首选描述性术语。作为誓言或强烈的感叹（惊讶，沮丧等），最早见于1748年。17世纪的神秘派别 Familists 将其转化为动词 Christed “与基督合一”。Christ-child “婴儿耶稣”（1842年）翻译自德语 Christkind。 messianic (adj.) “与弥赛亚有关或与任何行使弥赛亚职务的人有关”，1831年，源自现代拉丁语 messianicus，源自 Messias（见 Messiah）。使用频率
随便看	obduracy obdurate obduration obeah obedience obedient obediently obeisance obelisk oberon obese obesity obey obfuscate obfuscation obie obit obiter dictum obituarist obituary object objectification objectify objection objectionable

Messiah (n.)

messiah 的相关词汇

使用频率