stray (v.)
约于1300年,源自古法语 estraier,指动物(尤其是没有主人的马)漫游、流浪、漂泊,也指人,可能字面意思是“在街上走动”,源自 estree “路线,公路”,源自晚期拉丁语 via strata “铺设的道路”(参见 street)。另一种理论认为,古法语单词源自通俗拉丁语 *estragare,缩写自 *estravagare,代表拉丁语 extra vagari “外出漫游”(参见 extravagant)。早在14世纪初已有“偏离正道”的比喻意义。相关词汇: Strayed; straying。
最早记录年份: c. 1300
stray (n.)
"流浪的家畜",公元13世纪初,源自盎格鲁-法语中的名词用法,来自古法语 estraié "迷路的,无骑手的",过去分词形容词,源自 estraier "漫游,漂泊,自由奔跑"(参见 stray(v.))。
最早记录年份: early 13c.
stray (adj.)
大约1600年,用于动物; 19世纪用于人和物,源自 stray(名词),部分缩写自 astray。
最早记录年份: c. 1600