snarf (v.)

"狼吞虎咽"，1960年，美国青少年俚语，最初是一个名词，意思是“食物，饭菜”（1932年），可能是模仿的，或来自航海俚语 scoff “狼吞虎咽，贪婪地吃，吞噬”，这个词可以追溯到1846年（比较美国流浪汉俚语 scoffing “食物，吃的东西”，1907年）。据说这是 scaff（1797年）在同样的意义上的一个变体，而 scaff（n.）“食物，供应品”可以追溯到1768年，但这个词的起源不明。也许这个词最终来自于一些古英语 sceorfan “啃，咬”的残留（参见 scarf（n.2））。南非的 scoff（n.）据说是荷兰语 schoft “一天的四分之一”，因此是“一天的每餐饭菜”的口语表达。相关： Scarfed； scarfing。