knee-deep (adj.)
约于1400年,意为“到膝盖处”,源自 knee(n.)和 deep(adj.)。
knee-deep 的相关词汇
古英语 deop"向下延伸相当大的,尤其是从顶部或表面测量,也比喻为“深奥、可怕、神秘; 严肃、庄重”,源自原始日耳曼语 *deupaz(也是古撒克逊语 diop 、古弗里西亚语 diap 、荷兰语 diep 、古高地德语 tiof 、德语 tief 、古诺尔斯语 djupr 、丹麦语 dyb 、瑞典语 djup 、哥特语 diups 的来源),源自 PIE 词根 *dheub- "深,空洞"(也是立陶宛语 dubus"深,空洞"、古教会斯拉夫语 duno"底部,基础"、威尔士语 dwfn"深"、古爱尔兰语 domun"世界",通过从“底部”到“基础”到“地球”到“世界”的意义发展)。
到了14世纪初,“向前任何方向广泛的,类似于向下”,从前面测量。从14世纪末开始,声音“低沉的,严肃的”,颜色“强烈的”。到了公元1200年,人们开始用来形容“睿智的,有洞察力的”。从1560年代开始,用于债务等,“紧密涉及,进展远”。
Deep pocket 比喻财富始于1951年。 go off the deep end 指“失去自我控制”是俚语,记录于1921年,可能是指游泳池的深处,人们在水面上无法触及底部。当3D 电影似乎注定成为自 talkies 以来最大的电影浪潮时,它们被称为 deepies(1953年)。难以理解。
"腿部主要骨骼之间的连接处",古英语中称为 cneo, cneow "膝盖",源自原始日耳曼语 *knewa-(还包括古诺尔斯语 kne,古撒克逊语 kneo,古弗里斯兰语 kni,中古荷兰语 cnie,荷兰语 knie,古高地德语 kniu,德语 Knie,哥特语 kniu),源自 PIE 词根 *genu-(1)"膝盖; 角度"。发音请参见 kn-。
在指代体罚方面,于1866年开始使用 across (someone's) knee。Knee-breeches 始于1827年; knee-pants 始于1858年。Knee-slapper "有趣的笑话"始于1955年。