judgeship (n.)

14世纪中叶，"被任命执行法律的公职人员"（13世纪早期作为姓氏出现），也称为 judge-man； 源自古法语 juge，来自拉丁语 iudex "宣布法律的人"（源头还有西班牙语 juez 、意大利语 giudice），是 ius "权利，法律"（参见 just（形容词））和 dicere "说"（源自 PIE 词根 *deik- "展示"，也是"庄严宣布"的意思）的复合词。

从14世纪末开始扩展到决定任何类型竞赛的人； 从1550年代开始作为"有资格发表意见的人"。在犹太历史中，它指的是被赋予临时权力的战争领袖（如 Book of Judges 中所述），拉丁语 iudex 被用来翻译希伯来语 shophet。

这个词缀表示“品质、状态； 行为、能力、技能； 职位、地位； 之间的关系”，中古英语 -schipe，来自古英语 -sciepe，盎格鲁-撒克逊语 -scip “状态、存在的状态”，源自原始日耳曼语 *-skepi-（同源词：古诺尔斯语 -skapr，丹麦语 -skab，古弗里西亚语 -skip，荷兰语 -schap，德语 -schaft），源自 *skap- “创造、命令、任命”，源自 PIE 词根 *(s)kep-，构成意为“切割、刮擦、砍”的单词（参见 shape（v.））。它经常形成抽象名词与相应的具体名词搭配（如 friend/friendship 等）。