amiss (adv.)

前缀或不可分割的粒子，由各种日耳曼语和拉丁语元素组成。

在源自古英语的单词中，它通常代表古英语 an “在、进入”（见 on（prep.）），如 alive 、above 、asleep 、aback 、abroad 、afoot 、ashore 、ahead 、abed 、aside 、过时的 arank “排成一列”等，从名词中形成形容词和副词，带有“在、在； 从事于”的概念。在这种用法中，它与 a（2）相同。

它还可以代表中古英语 of（prep.）“离开、从……来”，如 anew 、afresh 、akin 、abreast。或者它可以是古英语过去分词前缀 ge- 的缩写形式，如 aware。

或者它可以是古英语强调前缀 a-，最初是 ar-（与德语 er- 同源，可能最初意味着“远离运动”），如 abide 、arise 、awake 、ashamed，标志着一个动词是短暂的，是一个单一的事件。这样的单词有时在早期现代英语中被重新改造，好像前缀是拉丁语（accursed 、allay 、affright 是例子）。

在罗曼语言中的单词中，它通常代表拉丁语 ad “到、朝向； 为”（见 ad-）或 ab “从、离开、关闭”（见 ab-）的缩写形式； 两者在大约7世纪时已经在古法语的祖先中缩短为 a。在一些情况下，它代表拉丁语 ex。

[I]t naturally happened that all these a- prefixes were at length confusedly lumped together in idea, and the resultant a- looked upon as vaguely intensive, rhetorical, euphonic, or even archaic, and wholly otiose. [OED]

[I]自然而然地发生的是，所有这些 a- 前缀最终在思想上混淆在一起，结果的 a- 被视为模糊的强调、修辞、优美，甚至是古老的，完全是多余的。[OED]

古英语 missan “未击中，错过（标记）； 未达到目标； 逃脱（某人的注意）”，源自原始日耳曼语 *missjan “走错路”（源头还包括古弗里西亚语 missa，中古荷兰语，荷兰语 missen，德语 missen “错过，失败”），源自 *missa- “以改变的方式”，因此“异常，错误”，源自 PIE 词根 *mei-（1）“改变，走，移动”。受同源的古诺尔斯语 missa “错过，缺乏”强化或影响。相关： Missed； missing。

“未能找到”（某人或某物）的意义到12世纪末。意思是“未能注意，察觉或观察”始于13世纪初。意思是“未能达到或获得自己想要的”始于13世纪中期。感觉“感到遗憾地察觉到（某物或某人）的缺席或失去”始于公元1300年左右。意思是“省略，遗漏，跳过”始于14世纪中期。意思是“逃脱，避免”始于1520年代。

“未能准时到达”始于1823年； 在比喻意义上“为时已晚”中的 miss the boat 始于1929年，最初是航海俚语。在1929年之前， miss out (on) “未能获得”。