insolence (n.)

14世纪晚期，“轻蔑的，傲慢的，表现出傲慢无礼的”，源自拉丁语 insolentem（主格 insolens）“傲慢的，过度的”，也是“不习惯的，不寻常的”的意思，字面意思是“不寻常的，不熟悉的”，源自 in- “不，相反的”（见 in-（1））和 solere 的现在分词 solentem，意为“习惯，习惯于； 与...同居”，源自原意语 *sol-e-。

这个词的起源不确定。一个旧的猜测将其与拉丁语 sodalis “亲密的伙伴”和 suescere “变得习惯于”联系起来，但德·范（de Vaan）基于语音方面的原因拒绝了这个猜测。另一个猜测将其与拉丁语 solum “地面”联系起来，可能是从“居住”到“习惯于”的意义转变。或者它可能来自 PIE 词根 *sel-（1）“人类定居点”（源头还包括古教会斯拉夫语 selo “庭院，村庄”，俄语 selo “村庄”，古英语 sele，古高地德语 sal “大厅，房子”）。意思是“轻蔑合法权威”的含义始于1670年代。相关： Insolently。

Insolent is now chiefly used of language that is intentionally and grossly rude, defiant, or rebellious. Where it applies to conduct, the conduct includes language as the most offensive thing. [Century Dictionary, 1902]

Insolent 现在主要用于故意和极其粗鲁、挑衅或叛逆的语言。当它适用于行为时，行为包括语言作为最令人反感的事情。[世纪词典，1902]