同时， hoptoad（即 OK），源于1827年的美国英语，由 hop（动词）和 toad 构成。
古英语 hoppian “跳跃，跳舞，跛行”，源自原始日耳曼语 *hupnojan（源头还包括古挪威语 hoppa “跳跃，跳跃”，荷兰语 huppen，德语 hüpfen “跳跃”）。自1791年起有及物动词意义。相关： Hopped； hopping。1838年有 Hopping-john “熬煮的培根、米饭和豌豆”，1670年代有 Hopping mad。
约于1300年，源自于晚期古英语的 tadige， tadie，起源不明，据 OED 称在英语以外没有已知的同源词。从1560年代开始用于讨厌的人。美国南方方言中的 Toad-strangler “暴雨”始于1919年。
英语词源词典收录了45944条英语词源词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史，是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。