halyard (n.)

约于1200年，“拖，拉”，在中古英语中用于箭，弓弦，缰绳，剑，锚等，源自古法语 haler “拉，拖，牵引”（12世纪），来自法兰克语 *halon 或古荷兰语 halen 或其他日耳曼语源，源自原始日耳曼语 *halon “叫喊”，源自 PIE 词根 *kele-（2）“喊叫”。比喻意义上的“将（某人）从一种状态带到另一种状态”是14世纪晚期的。相关词汇： Haled； haling。

长度的度量，古英语 gerd（梅西亚方言）， gierd（西撒克逊方言）“棒，杆，棍子； 长度的度量”，来自西日耳曼语 *gazdijo，源自原始日耳曼语 *gazdjo “棒，杆”，（源头还包括古撒克逊语 gerda，古弗里西亚语 ierde，荷兰语 gard “杆”； 古高地德语 garta，德语 gerte “鞭子，小枝”，古诺尔斯语 gaddr “尖，刺，钉”），源自 PIE 词根 *ghazdh-o- “棒，杆，柱”（源头还包括拉丁语 hasta “杆，柱”）。航海中的 yard-arm 保留了“棒”的原始意义。

最初在盎格鲁-撒克逊时期，是一种土地度量，大约5米长（后来称为 rod， pole 或 perch）。现代的“三英尺”度量从14世纪后期开始出现（早期的等价物是45英寸的 ell 和 verge）。在中古英语和以后，这个词也是“阴茎”的委婉说法（如在“爱的劳动失利”第五幕第二场第676行）。俚语意思“一百美元”最早见于1926年的美国英语。中古英语 yerd（古英语 gierd）也是“土地的码数，土地的码数”，一个不同的度量，但通常约为30英亩或四分之一的土地。

*kelə-，原始印欧语根，意为“喊叫”。可能是模拟的。

它构成了以下词语或部分： acclaim; acclamation; Aufklarung; calendar; chiaroscuro; claim; Claire; clairvoyance; clairvoyant; clamor; Clara; claret; clarify; clarinet; clarion; clarity; class; clear; cledonism; conciliate; conciliation; council; declaim; declare; disclaim; ecclesiastic; eclair; exclaim; glair; hale (v.); halyard; intercalate; haul; keelhaul; low (v.); nomenclature; paraclete; proclaim; reclaim; reconcile。

它是以下词语的假设来源/其存在的证据由以下提供：梵语 usakala “公鸡”，字面意思是“黎明呼唤”； 拉丁语 calare “庄严宣布，呼喊”， clamare “大声喊叫，呼喊，宣布”； 中古爱尔兰语 cailech “公鸡”； 希腊语 kalein “叫喊”， kelados “噪音”， kledon “报告，名声”； 古高地德语 halan “叫喊”； 古英语 hlowan “像牛一样发出噪音”； 立陶宛语 kalba “语言”。