groundwork (n.)
15世纪中期,“建筑物或墙壁的基础,建筑物建造的坚实基础”,源自 ground(名词)和 work(名词)在早期的意义上。中古荷兰语 grontwerck,荷兰语 grondwerk,德语 grundwerk 也有类似的构词方式。关于非物质事物的用法始于1550年代。
groundwork 的相关词汇
古英语 grund “底部; 基础; 地球表面”,还有“深渊,地狱”,以及“海底”(在 run aground 中保留了这个意义),源自原始日耳曼语 *grundu-, 似乎意味着“深处”(源头还包括古弗里西亚语,古撒克逊语,丹麦语,瑞典语 grund,荷兰语 grond,古高地德语 grunt,德语 Grund “地面,土壤,底部”; 古诺尔斯语 grunn “浅处”, grund “田野,平原”, grunnr “底部”)。德语以外没有已知的同源词。
“理由,动机”的意义首次见于公元1200年左右。“来源,起源,原因”的意义来自公元1400年左右。电学意义上的“与地球的连接”来自1870年(在电报中)。“一个人站立的位置”是从1610年代开始的; 因此, stand (one's) ground(1707)。在狐狸狩猎中 run to ground 是从1779年开始的。 Ground rule(1890)最初是为特定的运动场所设计的规则(在这个意义上的 ground 或 grounds 可以追溯到1718年); 到1953年,它已经成为“基本规则”的意思。
古英语 weorc, worc 指的是“某人所做的事情,由某人执行的离散行为,行动(无论是自愿还是必需),进行,业务; 制造或制造的东西,劳动的产品,也指体力劳动,辛劳; 熟练的工作,手艺或职业; 以某种有用或有报酬的方式花费劳动的机会; 军事防御工事。”这源自原始日耳曼语 *werka- 的“工作”(源自古撒克逊语,古弗里斯兰语,荷兰语 werk,古诺尔斯语 verk,中古荷兰语 warc,古高地德语 werah,德语 Werk,哥特语 gawaurki),源自 PIE *werg-o-,是根源 *werg- “做”的带后缀形式。
“体力努力,尽力”这一含义始于公元1200年; “学术劳动”或其产物的含义始于公元1200年; “艺术劳动”或其产物的含义始于公元1200年。 “劳动作为可衡量的商品”的含义始于公元1300年。 “刺绣,绣花,针织”的含义始于14世纪末。
Work of art 在1774年被证明为“艺术创作”,更早(1728年)指人类的制造物(与自然相对)。Work ethic 在1959年被记录。out of work 指“失业”始于1590年代。make clean work of 始于公元1300年; make short work of 始于1640年代。
谚语表达 many hands make light work 始于公元1300年。have (one's) work cut out for 始于1610年代; 指准备好并规定好,因此指应付一切。Work in progress 在一般意义上始于1930年,早期用于会计和议会程序中的特定术语。
Work is less boring than amusing oneself. [Baudelaire, "Mon Coeur mis a nu," 1862]
工作比自娱自乐更不无聊。[波德莱尔, "Mon Coeur mis a nu," 1862]