greenhorn (n.)

古英语 grene，北安布里亚语 groene “绿色，像活植物一样的颜色”，指植物，“生长的，有生命力的”，也是比喻，指植物，“新鲜的”，指木材，“未经季节处理的”，早期为 groeni，来自原始日耳曼语 *grōni-（源头还包括古撒克逊语 grani，古弗里西亚语 grene，古挪威语 grænn，丹麦语 grøn，荷兰语 groen，古高地德语 gruoni，德语 grün），源自 PIE 词根 *ghre- “生长”（参见 grass），通过“生长植物的颜色”的意义。

从公元前1200年开始，“被草或叶子覆盖的”。从14世纪初开始，用于水果或蔬菜，“未成熟的，不成熟的”； 用于人，“年轻的，不成熟的，缺乏经验的”； 因此，“易受骗的，判断不成熟的”（约1600年）。从13世纪中叶开始，指生病人的皮肤或肤色。

Green cheese 最初是指新鲜的奶酪（14世纪末），后来指颜色； 关于对儿童讲述月亮是由它制成的故事，请参见 cheese（n.1）。比喻意义上的 Green light “许可”来自1937年（铁路上的绿色和红色信号早在1883年就已出现，作为夜间信号旗的替代品）。1938年出现了“园艺自然”的 Green thumb。最初的 Green beret 是指“英国突击队”，始于1949年。 Greenroom（也称为 green room）“演员不在舞台上时的房间”始于1701年； 可能曾经有一个著名的绿色房间。自1971年以来，环保主义的代表颜色。

Old English horn 含义为“动物的角； 突起，尖顶”，也表示“风笛”（最初是一种用动物角制成的），源自于原始日尔曼语 *hurni- （也是德语 Horn 、荷兰语 horen 、古弗利西亚语 horn 和哥特语 haurn 的来源），源自于原始印欧语 *ker- （1）“角； 头”。

14世纪后期表示“新月的尖端之一”。保留该名称是为了表示从狩猎号角发展出的一类乐器； 法国号才是该类乐器的真正代表。从1540年代开始用来表示困境； 从1901年开始用来表示汽车的警示信号。俚语意义上的“勃起的阴茎”可以追溯到1600年左右。爵士俚语中“喇叭”在1921年左右开始使用。表示“电话”的意义可追溯到1945年。拉丁语 cornu 的比喻含义包括“显著的要点，主要论点； 翼，侧翼； 力量，勇气，力量。 Horn of plenty 可追溯到1580年代。用 make horns at “用两根手指张开的拳头打招呼”作为一种侮辱的姿势则可以追溯到1600年左右。

自15世纪中叶以来象征着被戴绿帽（即出轨）的男人（被戴绿帽的人被认为会长出一只牛角）。这一形象在欧洲广为流传，也许距古希腊时期一样古老。德国语言学家赫尔曼·冯· 'Hörner Aufsetzen' und 'Hahnrei' （ "Germania" 29, 1884）将其归因于一种19世纪仍存的习俗：“将阉割的公鸡的刺拼接在割除的公鸡冠根部，这会导致它们像长出了角一样”[《宗教与伦理百科全书》]，但图像也可能来源于一般的轻蔑或侮辱的手势，对受害的丈夫“在所有时代都是流行的笑柄” [黑斯廷斯]。