go off (v.)

古英语 gan “前进，行走； 离开，离去； 发生，发生； 征服； 观察，实践，锻炼”，源自西日耳曼语 *gaian（还包括古撒克逊语、古弗里斯语 gan，中古荷兰语 gaen，荷兰语 gaan，古高地德语 gan，德语 gehen），源自 PIE 词根 *ghē- “释放，放开； 被释放”（还源自梵语 jihite “离开”，希腊语 kikhano “我到达，遇见”），但对于同源词的列表似乎没有一致的意见。

这是一个在记载历史中存在缺陷的动词； 古英语的过去式是 eode，一个起源不明但显然是另一个动词的词（也许与哥特语 iddja 有关）； 它在15世纪被 went 取代， went 是 wenden 的过去式，意为“指引自己的道路”（参见 wend）。然而，在英格兰北部和苏格兰， eode 倾向于被基于 go 的构造 gaed 所取代。在现代英语中，只有 be 和 go 的过去式来自完全不同的动词。

这个词以其各种形式和组合在 OED 中占据了45列紧密排印的空间。意思“停止存在”可追溯到公元1200年； 指“出现”（与服装、外貌等有关）的意思可追溯到14世纪末； 指“被出售”可追溯到15世纪初。指“被知道”（与 by 有关）的意思可追溯到1590年代； 指“进入另一种状态或状态”的意思可追溯到1580年代。从公元1600年开始，“打赌”，因此也有“请客”和在打赌中“go (someone) better”的意思（1864年）。意思“说”在1960年代的青少年俚语中出现。1926年出现了口语意思“小便或大便”，委婉说法（比较古英语 gong “厕所”，字面意思是“去”）。

go back on “对...不忠诚”始于1859年； 在比喻意义上的 go under “失败”始于1849年。go places “成功”始于1934年。

大约在1200年左右，作为 Old English of（见 of）的强调形式出现，用于该词的副词用法。 "离开"的介词意义和"更远"的形容词意义直到17世纪才被固定下来，但一旦它们被固定，它们就留下了原始的 of，带有转移和削弱的词义。 "不工作"的意思来自1861年。

Off the cuff "即兴地，没有准备"（1938）源于从衬衫袖子上匆忙写下的笔记中说话的概念。关于服装， off the rack（adj.）"不定制，不按个人要求制作，现成的"是从1963年开始的，这是因为从服装店的货架上购买它的概念； off the record "不公开披露"来自1933年； off the wall "疯狂"是1968年，可能来自一个疯子"撞墙"的概念，或者是指壁球、手球等运动中的反弹击球。