glasnost (n.)

1972年（指1969年索尔仁尼琴的一封信），源自俄语 glasnost “公开接受公众审查”，字面意思是“公开，公众事实”，最终源自古教会斯拉夫语 glasu “声音”，源自 PIE *gal-so-，源自根 *gal- “呼叫，喊叫”。列宁首次在社会政治意义上使用； 在1985年3月11日米哈伊尔·戈尔巴乔夫在接受苏共总书记职务的讲话中广泛使用后，在英语中广为流传。

The Soviets, it seems, have rediscovered the value of Lenin's dictum that "glasnost," the Russian word for openness or publicity, is a desirable form of conduct. [New York Times news service article, March 1981]

苏联人似乎重新发现了列宁的格言，即“glasnost”，俄语词汇，意为公开或公众化，是一种可取的行为方式。[《纽约时报》新闻服务文章，1981年3月]