"令人恼怒、冒犯、极其烦人的"，源于1580年代， gall (v.)的现在分词的比喻用法。
"磨擦而使疼痛"，15世纪中叶，源自 gall（名词2）。早期意为“有疮，感到疼痛”（14世纪早期）。比喻意义上的“骚扰，使烦恼，激怒，使心烦意乱”来自于1570年代。过去分词形容词 gealled 在古英语中出现，但 OED 表示这是来自名词。相关词汇： Galled; galling。
英语词源词典收录了45944条英语词源词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史，是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。