1900年，来自 Franco- “法国的” + -phone “说话的”。
这个词缀的意思是“法国的”或“法兰克人的”，源自于拉丁中世纪时期的组合形式 Franci “法兰克人”（参见 Frank），因此，也就扩展为“法国人”。从18世纪初开始用于构成英语复合词。
这个词缀的意思是“声音，音响”，也可以表示“说话者”，源自希腊语 phōnē，“人或动物的声音、音调、发音、语言”，源自原始印欧语根 *bha-（2），“说话，讲述，告诉”（源头还包括拉丁语 for， fari “说话”， fama “谈话，报道”）。
英语词源词典收录了45944条英语词源词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史，是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。