follow-through (n.)

中古英语 folwen，源自古英语 folgian 、fylgian 、fylgan，意为“陪伴（尤其是作为门徒），朝同一方向移动； 跟随，追求，朝同一方向后退”，还有“遵守（规则或法律），遵循，按照行事； 致力于（一种实践、行业或职业）”，源自原始日耳曼语 *fulgojanan（源头还包括古撒克逊语 folgon 、古弗里西亚语 folgia 、中古荷兰语 volghen 、荷兰语 volgen 、古高地德语 folgen 、德语 folgen 、古诺尔斯语 fylgja “跟随”）。可能最初是一个复合词 *full-gan，意为“全力前进”，然后意义转变为“作为随从服务，陪同”（类比 fulfill）。相关词汇： Followed； following。

“接受领袖或指导，服从或屈从于”这个意义在古英语晚期出现。意为“在时间上紧随其后”来自公元1200年左右； 意为“由……引起”（作为因果关系的结果）来自公元1200年左右。意为“在心理上跟上，理解”来自1690年代。不及物动词意为“走在或走在后面”来自13世纪中叶。 follow one's nose 的意思是“笔直走”，最早见于1590年代。[法尔默]。儿童游戏 follow my leader 自1812年以来就以这个名字出现（1896年以 follow the leader 的名字出现）。

14世纪晚期，源于古英语 þurh 的音位转换，来自原始日耳曼语 *thurx（源头还包括古撒克逊语 thuru 、古弗里西亚语 thruch 、中古荷兰语 dore 、荷兰语 door 、古高地德语 thuruh 、德语 durch 、哥特语 þairh “通过”），源于 PIE 词根 *tere-（2）“穿过，通过，克服”。直到早期现代英语，与 thorough 没有明显区别。15世纪至18世纪，拼写 thro 很常见。改革后的拼写 thru（1839年）主要用于美式英语。