flail (n.)

“长而像鞭子的附属物”，1837年，源自拉丁语 flagellum “鞭子，鞭打”，也比喻意义，是 flagrum “鞭子”的小型化，源自原始印欧语根 *bhlag- “打击”（也是拉丁语 flagitium “可耻的行为，激情的行为，可耻的事情”， flagitare “苛求”； 古诺尔斯语 blakra “用翅膀拍打”， blekkja “欺骗”； 立陶宛语 blaškau, blaškyti “来回摆动”）。

"鞭打，鞭笞"，1620年代，源自拉丁语 flagellatus，是 flagellare 的过去分词，意为"鞭打，抽打"（参见 flagellum）。相关词汇： Flagellated； flagellating。英语中早期的动词是 flagellen（15世纪中期； 参见 flail（v.））。