fiscal (adj.)

1550年代，“将叛徒或罪犯的财产或财产判定为被没收归国库”，源自拉丁语 confiscatus，是 confiscare 的过去分词，该词源于 com “与，一起”（见 con-)和 fiscus “公共财库”，最初是“钱篮，柳条篮”（见 fiscal）。卡克斯顿（15世纪晚期）将法语 confisquer 翻译为 confisk。更广泛的“通过或仿佛通过权威从他人那里拿走”的意义可追溯至1819年。相关： Confiscated； confiscating。

"没收的行为"，来自1540年代的法语 confiscation，源自拉丁语 confiscationem（主格 confiscatio），是 confiscare 的动作名词，该词源于 com（见 con-)和 fiscu s（公共财库，见 fiscal）的同化形式。