fine-tune (v.)

13世纪中期，“无瑕疵的，精制的，纯净的，没有杂质的”，也指“高质量的，上等的”，源自古法语 fin “完美的，最高品质的”（12世纪），是从 finire 或拉丁语 finis “分割的东西，边界，限制，结束”（参见 finish（v.））中反推而来的； 因此，“顶点，高峰，顶峰”，如 finis boni “最高的善”。英语单词从1300年代开始表示“富有的，有价值的，昂贵的”； 在道德意义上也表示“真实的，真正的； 忠实的，恒定的”。从14世纪末开始表示“制作精良，制作精湛”，也指织物“精细制作”。武器或刃的“锋利”从15世纪开始。关于金银的质量，晚于15世纪。

在法语中，主要含义仍然是“精致的，技艺精湛的”； 在英语中，自1300年以来， fine 也是一种广泛的赞美或认可的表达，相当于法语 beau（如 fine arts，“那些吸引人们的头脑和想象力的艺术”，1767年，翻译自法语 beaux-arts）。相关： Finer； finest。 Fine print 自1861年起表示“字体小而紧密排列”； 到1934年，它扩展到“交易的限制和限制条件”。

"使达到正确的音高"，约1500年，来自 tune（名词）。非音乐意义上的“调整风琴或接收器，使其达到某种目的的状态”记录于1887年。动词短语 tune in 指无线电（后来也包括电视）的接收，记录于1913年； 比喻意义上的“意识到”记录于1926年。Tune out “消除无线电接收”记录于1908年； 比喻意义上的“忽略，停止注意”来自1928年。相关： Tuned； tuning。