febrifuge (n.)

早期亦称 feaver，晚期古英语中称为 fefor， fefer，意为“高于正常体温的发热”，源自拉丁语中的 febris，与 fovere （意为“变暖，加热”）相关，可能源自 PIE 词根 *dhegh- （也是哥特语中 dags，古英语中 dæg，最初表示“热量”； 古希腊语中 tephra 表示“灰烬”； 立陶宛语中 dāgas 表示“热量”； 旧普鲁士语中 dagis 表示“夏天”； 中古爱尔兰语中 daig 表示“火”），但也有人认为这是印度梵语中所代表的词根的重复 *bhur- （意为“不安”）。

这个拉丁词被大多数日耳曼语言采用（如德语 Fieber，瑞典语 feber，丹麦语 feber ），但荷兰语中并没有采用。英语的拼写受到古法语 fievre 的影响。

“发热”的另一种说法为古英语中的 hrið， hriðing （与古高地德语中的 hritto，爱尔兰语中的 crith，威尔士语中的 cryd，立陶宛语中的 skriečiù, skriesti 相关）； 拉丁语中的 febris 也被翻译为 bryneadl。其“强烈的神经兴奋感”的引申意义可追溯至 1580 年代，同时也作为古英语的动词 feferian 存在。

14世纪末，“逃跑，已逃跑，已飞跑”，源自古法语 fugitif， fuitif，“缺席的，失踪的”，源自拉丁语 fugitivus，“逃跑”，过去分词形容词，源自 fugere 的词干“逃跑，飞行，逃跑，逃离，离开国家，流亡； 迅速经过； 消失，消失，消亡； 避免，回避； 未被注意到，未知”，源自 PIE 词根 *bheug- “逃跑”（源头还包括希腊语 pheugein “逃跑，逃脱，流亡，逃窜”， phyza “（狂野）飞行，恐慌”， phyge “逃跑，流亡”； 立陶宛语 būgstu, būgti “惊恐”， bauginti “吓唬某人”， baugus “胆小，紧张”； 也许还有阿维斯陀语 būj(i)- “忏悔，赎罪”， būjat “解放”）。 古英语有 flyma。

意思是“持续时间短暂的，转瞬即逝的”来自于大约1500年。因此它被用于文学作品中，作为为过去的场合或目的而写的短篇文章（1766年）。