falsetto (n.)

晚期古英语中，“故意不真实，说谎”，特指宗教上“不属于真正的信仰，不符合基督教教义”，源自古法语 fals， faus “虚假的，假的； 不正确的，错误的； 背叛的，欺骗的”（12世纪，现代法语 faux），源自拉丁语 falsus “欺骗的，假装的，欺骗性的”，同时也有“被欺骗的，错误的，错误的”之意，是 fallere “欺骗，使失望”的过去分词，其起源不确定（参见 fail（动词））。

从公元1200年开始，“欺骗的，不忠诚的，背叛的； 不真实的”； 从14世纪初开始，“与事实或理性相反，错误的”。被引入其他日耳曼语言（同源词：德语 falsch，荷兰语 valsch，古弗里斯兰语 falsk，丹麦语 falsk），然而只有在英语中，“欺骗的”（在拉丁语中是一个次要意义）的主动意义占主导地位。

False alarm 记录于1570年代。 False step （1700年）翻译了法语 faux pas。从13世纪中叶开始出现了“bear false witness”的用法。晚13世纪出现了“False prophet”一词，指的是“没有神圣委任或由邪灵预言的人”。体育比赛 false start 可追溯到1850年。