Euphrosyne

这个词源元素在现代用法中表示“好的，良好的”，源自希腊语 eus “好的”， eu “良好的”（副词），也表示“幸运地，快乐地”（与 kakos 相对），作为名词，“正确的，好的事业”，源自 PIE *(e)su- “好的”（源头还包括梵语 su- “好的”，阿维斯塔语 hu- “好的”），最初是根词 *es- “存在”的一个后缀形式。在复合词中，希腊语单词更多地表示“伟大，丰富，繁荣”，并与 dys- 相对。

元音前的词缀 phren-, 意为“心灵”，在医学上也指“隔膜，将腹部与胸腔分开的肌肉”; 源自希腊语 phrēn, phrenos “心灵，精神”，也指“膈膜，隔膜”，还有（复数形式 phrenes) “心脏周围的部位，胸部”，因此在胸腔或心脏作为思想和情感的座位的概念下，也指“智慧，感觉，理智，心灵”。

这个词的起源不确定; 沃特金斯将其归于一个提议的原始印欧语根 * g w hren- “思考”。比克斯认为与 phrassein “篱笆或围栏”有联系“语义上有吸引力”，但存在语音上的困难，他认为与 phrazomai “思考，考虑”（后来是 phrazein; 参见 phrase (n.)）本身就是一个孤立的词，也是“相当可行”的。