zloty (n.)

原始印欧语根词，意为“发光”； 它构成了“黄金”（“明亮”的金属），表示颜色的词语，特别是“黄色”和“绿色”，还有一个大量的日耳曼语 gl- 词汇，与闪耀和闪闪发光有关，也许还与滑动有关。巴克（Buck）说，黄色和绿色的词语交替使用是“可能因为它们被应用于像草、谷物等植被，这些植被从绿色变成黄色”。

它构成了以下词汇或部分： arsenic; Chloe; chloral; chloride; chlorinate; chlorine; chloro-; chloroform; chlorophyll; chloroplast; cholecyst; choler; cholera; choleric; cholesterol; cholinergic; Cloris; gall (n.1) "bile, liver secretion; " gild; glad; glance; glare; glass; glaze; glazier; gleam; glee; glib; glide; glimmer; glimpse; glint; glissade; glisten; glister; glitch; glitter; glitzy; gloaming; gloat; gloss (n.1) "glistening smoothness, luster; " glow; glower; gold; guilder; jaundice; melancholic; melancholy; yellow; zloty。

它是假设的来源/其存在的证据由以下提供：梵语 harih “黄色，棕黄色”， hiranyam “黄金”； 阿维斯塔语 zari “黄色”； 古波斯语 daraniya-，阿维斯塔语 zaranya- “黄金”； 希腊语 khlōros “绿黄色”， kholos “胆汁，愤怒”； 拉丁语 helvus “黄色，栗色”，加洛-拉丁语 gilvus “浅栗色”； 立陶宛语 geltonas “黄色”； 古教会斯拉夫语 zlutu，波兰语 żółty，俄语 zeltyj “黄色”； 拉丁语 galbus “绿黄色”， fellis “胆汁”； 立陶宛语 žalias “绿色”， želvas “绿色的”， tulžis “胆汁”； 古教会斯拉夫语 zelenu，波兰语 zielony，俄语 zelenyj “绿色”； 古爱尔兰语 glass，威尔士语和布列塔尼语 glas “绿色”，也是“灰色，蓝色”； 古英语 galla “胆汁”， geolu， geolwe，德语 gelb，古诺尔斯语 gulr “黄色”； 古教会斯拉夫语 zlato，俄语 zoloto，古英语 gold，哥特语 gulþ “黄金”； 古英语 glæs “玻璃； 玻璃器皿”。

“黄金，一种因其颜色、光泽、可锻性和不易生锈或变色而著名的贵重金属”，古英语 gold，源自原始日耳曼语 *gulthan “黄金”（源头还包括古撒克逊语、古弗里西亚语、古高地德语 gold 、德语 Gold 、中古荷兰语 gout 、荷兰语 goud 、古诺尔斯语 gull 、丹麦语 guld 、哥特语 gulþ），源自 PIE 词根 *ghel-（2）“发光”，其派生词表示黄金（这种“明亮”的金属）。

这个词根是印欧语系中“黄金”的通用词根，出现在日耳曼语、波罗的海斯拉夫语（比较古教会斯拉夫语 zlato 、俄语 zoloto，“黄金”）和印度伊朗语中。芬兰语 kulta 源自德语； 匈牙利语 izlot 源自斯拉夫语。拉丁语 aurum 见 aureate。希腊语 khrysos 可能源自闪族语。

从荷马到中古英语，“红色”经常被认为是纯金或由其制成的物品的特征颜色。这似乎令人困惑，但它可能源于一种古老的检验金子纯度的做法，即通过加热来检验； 在中古英语中， red gold 是“纯金”（约1200年）。

Nay, even more than this, the oftener gold is subjected to the action of fire, the more refined in quality it becomes; indeed, fire is one test of its goodness, as, when submitted to intense heat, gold ought to assume a similar colour, and turn red and igneous in appearance; a mode of testing which is known as "obrussa." [Pliny, "Natural History," 33.19]

不仅如此，黄金越经常受到火的作用，它的质量就越精细； 事实上，火是它的一种好坏测试，因为当黄金经过强烈的热力作用时，它应该呈现出类似的颜色，变成红色和火山岩状的外观； 这种测试方式被称为“obrussa”。[普林尼，《博物志》，33.19]