dog days (n.)

最亮星星，14世纪后期，来自拉丁文《Sirius》“狗星”，源自希腊语 Seirios，字面意思是“灼热”或“灼烧者”。但其他相关的希腊单词似乎源自这个用法，这个名字可能是从其他语言借用并进行了民间词源学的创造。它的埃及名字是 Sothis。Beekes 认为，如果该星星名字的最初含义是“闪耀的，闪烁的”，则它可能来自于 PIE 词根 *twei- “激动，抖动，抛掷； 刺激； 闪耀”。

这颗星星与灼热的热量的联系源于它在夏至时古老的日出时刻（见 dog days）。相关的： Sirian（1590年代）。大犬座看起来起源于这颗星星。

Homer made much of it as [Kyōn], but his Dog doubtless was limited to the star Sirius, as among the ancients generally till, at some unknown date, the constellation was formed as we have it, — indeed till long afterwards, for we find many allusions to the Dog in which we are uncertain whether the constellation or its lucida is referred to. [Richard Hinckley Allen, Canis Major in "Star Names and Their Meanings," London: 1899]

荷马大量运用到它作为[ Kyōn ]，但他的狗无疑仅限于狗星，因为在古代，直到某个未知的日期，该星座才形成了我们所看到的形式，- 实际上直到很久以后，因为我们发现许多提到“狗”的引用，我们不确定是指星座还是其 lucida。 [Richard Hinckley Allen, Canis Major in "Star Names and Their Meanings," London: 1899]

"天狼星"，1570年代； 参见 Sirius，也可见 dog days。