disprivilege (v.)

拉丁语词缀，意为1. “缺乏，不”（如 dishonest）； 2. “相反，做相反的事”（如 disallow）； 3. “分开，离开”（如 discard），源自古法语 des- 或直接源自拉丁语 dis-，意为“分开，分离，朝不同方向，比喻为‘不，非’，也表示‘极其，完全’。在大多数有声辅音前，它被同化为 dif-，在 -f- 前被同化为 di-。

拉丁语前缀来自原始印欧语言的 *dis-，意为“分开，分离”（源自古英语 te-，古撒克逊语 ti-，古高地德语 ze-，德语 zer-）。原始印欧语言的根词是 *dwis- 的次生形式，因此与拉丁语 bis “两次”（最初为 *dvis）和 duo 有关，表示“两种方式，分开”（因此表示“分开，分离”）。

在古典拉丁语中， dis- 与 de- 相似，意思也差不多，但在后期拉丁语中， dis- 成为首选形式，并传入古法语中，成为古法语中形成复合词的形式，越来越具有否定意义（“不”）。在英语中，许多这些词最终被改回了 dis-，而在法语中，许多词被改回了 de-。通常存在混淆。

作为英语中的一个活前缀，它反转或否定了它所附着的词。有时，如意大利语中，它被缩减为 s-（如 spend， splay， sport， sdain 表示 disdain，以及姓氏 Spencer 和 Spence）。

12世纪中期，“授权，委托”（早在古英语中已有记录，但作为拉丁词），源自古法语 privilege “权利，优先权，特权”（12世纪），直接源自拉丁语 privilegium “适用于个人的法律，赞成或反对个人的法案； 在后奥古斯丁时期，是指“个人的法令”（通常是使一人免于法律的约束），“特权，特别权利”，源自 privus “个人”（参见 private（形容词））+ lex（属格 legis）“法律”（参见 legal（形容词））。

从公元1200年开始，“与某种社会或宗教地位相关的权力或特权”。意思是“授予的优势，授予个人或团体的特殊权利或好处，享受个人或团体的权利、豁免、利益或优势，超出其他个人的普通优势”，英语中自14世纪中叶开始使用。从14世纪后期开始，“法律豁免或豁免”。

曾经用于教皇授予的豁免或许可证，或授予当权者或官员的特殊豁免或优势（如言论自由）； 在现代，随着所有公民在法律下的平等，它被用于所有公民共同享有的基本权利（如人身保护令、投票等）。

Privilege is also more loosely used for any special advantage: as, the privilege of intimacy with people of noble character. Prerogative is a right of precedence, an exclusive privilege, an official right, a right indefeasible on account of one's character or position : as, the Stuart kings were continually asserting the royal prerogative, but parliament resisted any infringement upon its privileges. [Century Dictionary]

Privilege 也更宽泛地用于任何特殊优势：例如，与高贵品格的人亲近的 privilege。 Prerogative 是优先权、独占特权、官方权利、因个人品格或地位而不可撤销的权利：例如，斯图尔特国王不断主张皇家 prerogative，但议会抵制对其 privileges 的任何侵犯。[世纪词典]

中古英语还有 pravilege “邪恶的法律或特权”（14世纪晚期），源自中世纪拉丁语 pravilegium，通过将 pravus “错误，不好”的替换来玩弄 privilegium。