diplomatic (adj.)

1711年，“与官方或原始文件、文本或特许状有关”，源自现代拉丁语 diplomaticus（1680年代），来自 diplomat- 的词干，拉丁语 diploma，“给予前往省份的人旅行时的国家推荐信”、“一个治安官制定的文件”，来自希腊语 diploma，“许可证，图表”，最初意为“两倍的纸”，源自 diploun 的“折叠，对折”，来自 diploos 的“双重”（见 diplo-）和 -oma，后缀形成中性名词和表示动词行动结果的名词（见 -oma）。

1787年有“涉及国际关系管理的外交性或本质”的意思，显然是18世纪演变而来，从现代拉丁语标题中使用 diplomaticus 的国际条约集，其中该词指的是“文本”，但被认为是指“涉及国际关系”。

“机智并善于谈判或交往的”通用意义可追溯到1826年。Diplomatic immunity 可追溯到1849年。相关： Diplomatically。