diffidence (n.)
约于1400年，“不信任，缺乏信心，对他人能力或意愿的怀疑”，源自拉丁语 diffidentia “不信任，缺乏信心”，源自 diffidere “不信任，缺乏信心”，由 dis- “离开”（见 dis-)和 fidere “信任”（源自 PIE 词根 *bheidh- “信任，信赖，说服”）组成。与 confidence 相反。原始意义（对他人的不信任）已经过时； 现代意义是“对自己的不信任，缺乏信心，价值或适应能力”（1650年代），因此是“退缩的性格，谦虚的保留。”
Diffidence is a defect: it is an undue distrust of self, with fear of being censured for failure, tending to unfit one for duty. [Century Dictionary]
Diffidence 是一种缺陷：它是对自我的过度不信任，担心失败会受到指责，倾向于使人无法胜任职责。[世纪词典]
最早记录年份: c. 1400
diffidence 的相关词汇
*bheidh-
confidence (n.)
约1400年，"对他人的善意、真实性等的确信或信任"，源自古法语 confidence 或直接源自拉丁语 confidentia，来自 confidentem（格位 confidens）"坚定地信任，大胆的"，现在分词形式为 confidere "完全信任或依赖"，来自 com 的同化形式，这里可能是一个强调前缀（参见 com-），加上 fidere "信任"（来自 PIE 词根 *bheidh- "信任，依赖，说服"）。
从15世纪中叶开始，表示"依靠自己的能力、资源或环境，自信"。意思是"对命题或断言的确定性，对事实的确信"，始于1550年代。意思是"秘密，私人通信"，始于1590年代。与诈骗（参见 con（形容词））的联系可追溯到19世纪中叶，源于虚假的"可信度"，这是游戏的关键。