dialogue (n.)

约公元1200年，“由两个或更多人之间的对话组成的文学作品”，源自古法语 dialoge，直接源自拉丁语 dialogus，来自希腊语 dialogos “对话”，与 dialogesthai “交谈”有关，来自 dia “横跨，之间”（见 dia-) + legein “说话”（来自 PIE 词根 *leg-（1）“收集，聚集”，具有“说话（‘挑选词语’）”的派生词）。

到了公元1400年左右，这个意义被扩展为“两个或更多人之间的对话”。错误的看法认为它只能表示“两个人之间的对话”，这是由于 dia- 和 di-（1）的混淆而产生的； 这个错误至少可以追溯到1532年，当时 trialogue 被不必要地创造出来表示“三人之间的对话”。再比较一下“四个演讲者的对话”（15世纪末）的 quadrilogue，它是英文 " Quadrilogue invectif," 的标题，由三个阶级和一个拟人化的法国之间的寓言对话组成。

一个被用来表示“两个人之间的对话”且不能有其他含义的词是混合词 duologue（1864）。

“to discourse together,” 大约1600年，源自于 dialogue（对话）（名词）。相关词汇： Dialogued; dialoguing。