wish (v.)
古英语 wyscan “希望,怀有愿望”,源自原始日耳曼语 *wunsk-(源头还包括古诺尔斯语 œskja,丹麦语 ønske,瑞典语 önska,中古荷兰语 wonscen,荷兰语 wensen,古高地德语 wunsken,德语 wunschen “希望”),源自 PIE 词根 *wen-(1)“渴望,追求”。相关词汇: Wished; wishing。1819年有记载的 Wishing well 作为一个神奇的水坑。
wish (n.)
14世纪初,“希望的行动”,也指“一个人的愿望”,源自于 wish(动词)。与古老的挪威语 osk,中世纪荷兰语 wonsc,荷兰语 wens,古高地德语 wunsc,德语 Wunsch 同源,“愿望”。 Wish fulfillment(1901)翻译了德语 wunscherfüllung(弗洛伊德, "Die Traumdeutung,",1900年)。
最早记录年份: early 14c.