sluttish (adj.)

形容词词缀，古英语 -isc “出生地或国籍的”的意思，后来的用法为“性质或特点的”。源自原始日耳曼语后缀 *-iska- （同源词：老撒克逊语 -isk 、古弗里西亚语 -sk 、古诺尔斯语 -iskr 、瑞典语和丹麦语 -sk 、荷兰语 -sch 、古高地德语 -isc 、德语 -isch 、哥特语 -isks ），与希腊语小词缀 -iskos 同源。在其最早的形式中，干词母音已有改变（ French 及 Welsh ）。这个日耳曼语词缀被借入意大利语和西班牙语中（ -esco ），以及法语中（ -esque ）。在口语中，该词缀被用于小时数上，表示近似，始于1916年。

动词中的 -ish （ abolish 、 establish 、 finish 、 punish 等）只是来自于古法语现在分词的末尾形式。

约1400年， slutte，“一个肮脏、邋遢、粗心或不整洁的女人”，首次出现在考文垂神秘剧中。它与 sloven（见该词）配对，该词也首次出现在那里，两者都可能暗示“淫荡的、好色的女人”，但这是不确定的。

根据 OED“起源不确定”，但可能与方言德语 Schlutt “邋遢的女人”，方言瑞典语 slata “懒惰的女人，荡妇”，荷兰语 slodde “荡妇”， slodder “一个粗心的男人”同源，但所有这些的确切关系是不清楚的。

还有人提出与古英语（西撒克逊语）*sliet， *slyt，“雨夹雪，泥泞”有关，并将其与挪威方言 slutr “雨夹雪”进行比较（见 sleet）。

乔叟在晚14世纪使用 sluttish 来形容一个不整洁的男人的外表。 Slut 还意味着“厨房女佣，洗碗工”（15世纪中期）； 在18世纪，由于揉面不完美而在面包中形成的硬块被称为 slut's pennies； 留在地板上的灰尘被称为 slut's wool）。

如果最早的使用没有意图，那么“品德低下或放荡的女人，大胆的荡妇”的含义可以追溯到15世纪中期，但18世纪的主要含义是“在个人或房屋方面不干净的女人”。约翰逊（Johnson）将其（第二个定义）解释为“对女人的轻蔑之词”，但他的例子中似乎没有性行为的意味。在1660年代，这个词的玩笑用法，“年轻的女人，女孩”，没有暗示凌乱或放荡的道德，如下所示：

My wife called up the people to washing by four o'clock in the morning; and our little girl Susan is a most admirable slut, and pleases us mightily, doing more service than both the others, and deserves wages better. [Pepys, diary, Feb. 21, 1664]

我的妻子在早上四点钟叫人洗衣服； 我们的小女孩苏珊是一个非常出色的荡妇，让我们非常满意，比其他两个人做的工作更多，更值得得到报酬。[佩普斯，日记，1664年2月21日]

与男孩玩耍时，也会使用 scamp， rogue 等词。有时在19世纪用作 bitch 的委婉说法，用来描述母狗。

“享受性行为程度被认为是可耻的女人”的具体含义是在1966年之后的。

北海日耳曼语中的一组单词 sl- 意为“邋遢”，也意为“邋遢的女人”，较少意为“邋遢的男人”。它们倾向于演变成“品德放荡的女人”。比较 slattern，还有英语方言 slummock “一个肮脏、不整洁或邋遢的人”（1861），变体为 slammacks “邋遢的女人”，据说来自 slam “形状不好，蹒跚的家伙”。还有 slammakin（从1756年起作为一种宽松的长袍； 从1785年起作为“邋遢的女性”，从1727年起作为 Gay 的“乞丐歌剧”中的角色名），变体为 slamkin， slammerkin。也可能与中古荷兰语 slore “一个邋遢的女人”，荷兰语 slomp，德语 Schlampe “一个邋遢的女人”有关。