stand-in (n.)

“in”的中古英语合并了古英语 in（介词）“在、进入、在…上、在…中； 关于、在…期间”和古英语 inne（副词）“在…内部、在…里面”，源自原始日耳曼语 *in（也源自古弗里西亚语、荷兰语、德语、哥特语 in 和古诺尔斯语 i），源自 PIE 词根 *en “在”。这个简单的形式在中古英语中承担了两种意义。

in 和 on 的意义区分来自于中古英语后期， in 和 at 的用法细微差别仍区分英式英语和美式英语（in school/at school）。有时在中古英语中缩短为 i。

名词“影响、接近（权力或当局）”的意义，例如 have an in with，最早记录于1929年的美式英语。被 in for it “注定会遇到不愉快的事情”来自于1690年代。被 in with “与…友好相处”来自于1670年代。Ins and outs “行动或过程的复杂性、复杂性”来自于1660年代。In-and-out（名词）“交媾”可追溯至1610年代。

中古英语 stonden, standen，源自古英语 standan "占据一个位置； 站稳； 凝固； 停留，继续，持续； 有效，发生； 抵抗，抵御攻击； 站起来，站立； 组成，总计"（第六类强动词； 过去式 stod，过去分词 standen）。

这源自原始日耳曼语 *standanan，也是古诺尔斯语 standa，古撒克逊语 standan，古弗里斯兰语 stonda，哥特语 standan，古高地德语 stantan 的来源，与简化形式相关，例如瑞典语 stå，荷兰语 staan，还有德语 stehen，元音可能受到 gehen "走" 的影响而改变，最终源自 PIE 词根 *sta- "站立，使或保持稳定"。

“存在，出现”这个意义可追溯到公元1300年左右。 "花费" 的意思可追溯到14世纪中叶（参见 cost (v.)，源自拉丁语 constare，字面意思是 "站在"）。 "站立时高" 的意思可追溯到1831年。

“毫不畏惧或退缩地遭遇” 的意思可追溯到1590年代； "成功忍受，经历，度过" 的意思可追溯到公元1600年左右。1620年代已有 "忍受" 的较弱意义（到 not stand it 是在1750年之前）。

“屈服”（对机遇等）的意思可追溯到公元1700年左右。 "请客" 的意思可追溯到1821年。 "成为候选人" 的意思可追溯到1550年代。航海上的 "保持航向" 的意思可追溯到1620年代。

Stand back "保持（距离）" 的意思可追溯到14世纪末。到 stand down 是在1680年代，最初指法庭上的证人； 在军事上的 "下班" 是在1916年之前。到 stand one's ground 是在1620年代； 到 stand one's chances 是在1725年之前。

短语 stand pat （1869年）源自扑克牌，“宣布打出手中的牌”，也有比喻意义，早期只是简单的 stand（1824年在其他纸牌游戏中）。

短语 stand to reason （1620年） "合理； 自然，明显，确定"，源自早期的 stands with reason； 动词中的概念是 "遵守，符合"。

到 let (something) stand 是在公元1200年左右。构造 stand and（交付等）在早期古英语圣经翻译中出现。