staccato (adv.)

1680年代，“解开，分离”（及物动词），尤其是“为特定目的或服务而分离”，源自法语 détacher “分离，解开”，来自古法语 destachier，由 des- “分开”（见 des-）和 attachier “连接”（见 attach）组成。相关词汇： Detached； detaching。

在音乐中，“平稳地，没有间隔”，1811年，源自意大利词汇 legato，字面意思为“绑定”，是 legare 的过去分词，源自拉丁语 ligare “绑”，（源自 PIE 词根 *leig- “绑，捆绑”）。相关词汇： Legatissimo。