volte-face

公元1300年，"人的脸，面容； 面部外貌或表情； 相似，形象"，源自古法语 face "脸，容貌，外貌"（12世纪），源自通俗拉丁语 *facia（也是意大利语 faccia 的来源），源自拉丁语 facies "外貌，形态，形状"，其次是"面容，表情"，可能字面上是"施加在某物上的形态"，与 facere "制造"（源自 PIE 词根 *dhe- "放置，放置"）相关。

取代了古英语 andwlita "脸，容貌"（源自 wlitan "看，看"的词根）和 ansyn， ansien，通常的词（源自 seon "看"的词根）。印欧语系中表示"脸"的词通常基于"外貌，外观"的概念，并且大多数是从表示"看，看"的动词派生而来（就像古英语的词，希腊语 prosopon，字面上是"向前看"，立陶宛语 veidas，源自 *weid- "看"的词根等）。但在某些情况下，就像这里一样，"脸"的词意味着"形态，形状"。在法语中，17世纪放弃了将 face 用于"头部前部"的用法，取而代之的是 visage（更早的是 vis），源自拉丁语 visus "视觉"。

从14世纪末开始，表示"外表（与其他现实相对比）"； 也从14世纪末开始，表示"任何事物的前部或正面"； 还有"表面（地球或海洋的），范围（城市的）"的意思。印刷术上指"形成字母的字体的一部分"的意义来自于1680年代。

Whan she cometh hoom, she raumpeth in my face And crieth 'false coward.' [Chaucer, "Monk's Tale"]

当她回家时，她冲着我大喊"懦夫"。[乔叟，《修道士的故事》]

Face to face 可追溯到14世纪中叶。Face time 可追溯到1990年。lose face "失去威望"（1835年）源自中国 tu lien； 因此也有 save face（1898年； 参见 save）。show (one's) face "露面，出现"可追溯到14世纪中叶（shewen the face）。make a face "因厌恶、嘲笑等而改变面部表情"可追溯到16世纪60年代。作为欺骗的象征， Two faces under one hood 可追溯到15世纪中叶。

Two fases in a hode is neuer to tryst. ["Awake lordes," 1460]

帽子里的两个面孔永远不会相信。["Awake lordes," 1460]

原始印欧语根词，意为“旋转，转动”，派生词指曲线、封闭的物体。

它构成或部分构成以下单词： archivolt; circumvolve; convoluted; convolution; devolve; elytra; evolution; evolve; Helicon; helicopter; helix; helminth; lorimer; ileus; involve; revolt; revolution; revolve; valve; vault (v.1) "跳过或跃过"; vault (n.1) "拱形屋顶或天花板"; volte-face; voluble; volume; voluminous; volute; volvox; volvulus; vulva; wale; walk; wallet; wallow; waltz; well (v.) "涌出，上升，涌流"; welter; whelk; willow。

它是假设的来源/其存在的证据由以下提供：梵语 valate “旋转”， ulvam “子宫，阴道”； 立陶宛语 valtis “绳索，网”， vilnis “波浪”， apvalus “圆形的”； 古教会斯拉夫语 valiti “滚动，翻滚”， vlŭna “波浪”； 希腊语 eluein “旋转，缠绕”， eilein “扭曲，转动，挤压； 旋转，转动”， helix “螺旋物体”； 拉丁语 volvere “旋转，扭曲”； 哥特语 walwjan “滚动”； 古英语 wealwian “滚动”， weoloc “螺旋贝类”； 古高地德语 walzan “滚动，华尔兹”； 古爱尔兰语 fulumain “滚动”； 威尔士语 olwyn “车轮”。