Adeline

“贵族家庭成员”，古英语 æðling，源自 æðel “贵族家庭、种族、血统； 贵族、荣誉”，与古英语 æðele “贵族”有关，源自原始日耳曼语 *athala-（同源词：古弗里西亚语 edila “（曾）祖父”，古撒克逊语 athali “贵族血统、财产”，古高地德语 adal “贵族家庭”），可能源自 PIE 语言的 *at-al- “种族、家庭”，由 *at(i)- “超过、超越、超级”和 *al- “滋养”组成。带有后缀 -ing “属于”。这是一个常见的日耳曼语词汇，同源词包括古撒克逊语 ediling 、古弗里西亚语 etheling 、古高地德语 adaling。

也作 -in，形容词词缀，中古英语，源自古法语 -in/-ine，或直接源自拉丁语后缀 -inus/-ina/-inum，表示“像……的”，用于构成形容词和派生名词，例如 divinus， feminus， caninus； 源自 PIE 形容词后缀 *-no-（参见 -en（2））。

拉丁语后缀与希腊语 -inos/-ine/-inon 同源，在一些现代科学词汇中，该元素来自希腊语。加在名字后面，表示“属于……的，具有……的性质”（例如 Florentinus），因此在罗马人的名字中也常用，最初是作为通称名词（例如 Augustinus， Constantinus， Justinus 等）的后缀，其在罗曼语系中的后代继续用于构成名字。拉丁语的女性形式 -ina 用于构成抽象名词（例如 doctrina， medicina）。试图继续区分拉丁语 -ina 和 -inus 的差异的遗留问题，解释了英语在拼写 -in 和 -ine 时的犹豫。