vagrant (n.)

1570年代，“漫游，漫步旅行”，源自意大利 vagare 或直接源自拉丁语 vagari “漫游，漫步，漫游，不安定，传播”，源自 vagus “漫游，徘徊”（见 vague）。该不定式似乎被英语采用为名词，并符合 -ary 名词的规范，“但这几乎无法解释，除非是最初的大学用途”[世纪词典]。当前的“古怪的想法或行为”（1620年代）来自于精神漫游的概念。相关： Vagaries。

"步行旅行"，公元1200年左右，是两个动词的合并，1. 古英语 wealcan "抛，滚，移动"（过去式 weolc，过去分词 wealcen），和2. wealcian "卷起，卷曲"，来自原始日耳曼语 *welk-（源头还包括古诺尔斯语 valka "拖着走"，丹麦语 valke "缩小"（布料），中古荷兰语 walken "揉，压，缩小"（布料），古高地德语 walchan "揉"，德语 walken "缩小"），可能最终源自 PIE 词根 *wel-（3）"旋转，转动"。

意义上的转变可能来自于古英语单词的口语用法或通过"踩踏"（布料）的意义，尽管这个意义直到意义转变后才出现。在13世纪，它用于蛇和时间的流逝，15世纪用于有轮车。"很少有像英语单词 walk 这样具体的词，它与 go 和 run 都有明显的区别" [巴克]。意思是"离开"，记录于15世纪中期。及物动词的意思"训练狗（或马）"来自15世纪末； 意思是"陪同（某人）散步"，来自1620年代。意思是"通过转动和推动重物的方式移动"，始于1890年。关于伤病等的 walk it off，始于1741年。相关： Walked； walking。

"乞讨的懒惰生活"，1706年，来自 vagrant + 抽象名词后缀 -cy。早期在比喻意义上指"精神漫游"（1640年代）。到18世纪末，被用作法律术语，作为对公共秩序的各种小罪行的概括。