vaginitis (n.)

医学中表示“以炎症为特征的疾病”（指定部位）的词缀，现代拉丁语，源自希腊语 -itis，是形容词后缀 -ites 的女性形式，表示“属于”。因为它与一个女性名词 nosos “疾病”一起使用，所以是女性形式； 尤其是在 arthritis (nosos) “（关节）疾病”中。 Arthritis（16世纪）是该后缀在英语中最早出现的之一，从中该后缀被抽象化并用于其他用途。

“女性从阴道到子宫的性交通道”，在医学拉丁语中的“sexual passage of the female from the vulva to the uterus”，始见于1680年代，源自拉丁语专业术语 vagina “套鞘、鞘、覆盖物； 谷粒的鞘、外壳”（复数 vaginae ），其词源不明。也许与立陶宛语 vožiu, vožti “用空物罩住”的词根相关，但德·凡（de Vaan）指出“显然，这是一个毫无根据的假设。”这是一个现代医学用语； 拉丁语单词在古典时期并未在解剖学意义上使用。人类学上的 vagina dentata 首次出现于1902年。