ugliness (n.)

这是一个词缀，表示动作、品质或状态，附加在形容词或过去分词上，形成抽象名词，源自古英语 -nes(s)，来自原始日耳曼语 *in-assu-（同源词：古撒克逊语 -nissi，中古荷兰语 -nisse，荷兰语 -nis，古高地德语 -nissa，德语 -nis，哥特语 -inassus），来自 *-in-，最初属于名词词干，+ *-assu-，抽象名词后缀，可能源自与拉丁语 -tudo 相同的词根（见 -tude）。

13世纪中期， uglike “外表可怕或可怕”，源自斯堪的纳维亚语，例如古诺尔斯语 uggligr “可怕的，可怕的”，源自 uggr “恐惧，忧虑，惊惧”（可能与 agg “冲突，憎恨”有关）+ -ligr “-like”（见 -ly（1））。意思在14世纪后期变得柔和，变成“看起来非常不愉快”。 “道德上令人反感”的扩展意义可追溯至公元1300年左右； “脾气暴躁”的意义可追溯至1680年代。

在表示这个概念的词语中， ugly 不同寻常的是由“恐惧，惊惧”的词根形成的。更常见的是一个意思是“形状不好看”的复合词（例如希腊语 dyseides，拉丁语 deformis，爱尔兰语 dochrud，梵语 ku-rupa）。另一个日耳曼语族的词根意思是“憎恨，悲伤”（见 loath）。 Ugly duckling（1877）源自汉斯·克里斯蒂安·安徒生的故事，首次从丹麦语翻译成英语于1846年。 Ugly American “在国外表现得令人反感的美国公民”首次记录于1958年的书名。