upstream (adv.)

古英语 stream “一条水流”，源自原始日耳曼语 *strauma-（也是古撒克逊语 strom，古诺尔斯语 straumr，丹麦语 strøm，瑞典语 ström，挪威语 straum，古弗里西亚语 stram，荷兰语 stroom，古高地德语 stroum，德语 Strom “水流，河流”的来源），源自 PIE 词根 *sreu- “流动”。

从12世纪初开始，“任何从源头流出并持续流动的东西”的意思。指“海洋中的水流”（如 Gulf Stream）的意思记录于14世纪末，与“河流中的稳定水流”的意思相同。文学批评中的 Stream of consciousness 首次记录于1930年，最初出现在心理学（1855年）。Stream of thought 来自1890年。

古英语 up, uppe，源自原始日耳曼语 *upp- "up"（也来源于古弗里西亚语、古撒克逊语 up"up, upward"，古诺尔斯语 upp，丹麦语、荷兰语 op，古高地德语 uf，德语 auf"up"，哥特语 iup"up, upward"， uf"on, upon, under"； 古高地德语 oba，德语 ob"over, above, on, upon"），源自 PIE 词根 *upo "under"，也表示 "up from under"，因此也表示 "over"。

作为介词，自 1500 年以来表示 "到更高的地方"； 也表示 "沿着，通过"（1510 年代），"朝向"（1590 年代）。经常省略使用，表示 go up， come up， rise up 等。 Up the river "在监狱里"，最早记录于 1891 年，最初指的是辛辛格监狱，它在纽约市的哈德逊河上游。将某人逼疯 up the wall（1951）源于疯子或被关在笼子里的动物的行为。侮辱性的回答 up yours（即 ass）可追溯到 19 世纪末。