concern (v.)

15世纪初，用于人，“感知，区分”； 也用于事物，“涉及，关于，属于”，源自15世纪的古法语 concerner，直接源自中世纪拉丁语 concernere “关心，触及，属于”，是晚期拉丁语 concernere 的比喻用法，意为“筛选，像筛子一样混合”，源自拉丁语 com “与，一起”（参见 con-)和 cernere “筛选”，因此意为“感知，理解”（源自 PIE 词根 *krei- “筛选”，因此意为“区分，辨别”）。

显然，第一个元素的意义在中世纪拉丁语中转变为强调。从15世纪后期开始，意为“影响利益，重要”； 因此意为“担心，困扰，使不安”（17世纪）。反身用法“忙碌，占用，从事”（“关心自己”）始于1630年代。相关： Concerned； concerning。

自1803年起使用祈使语气（类似于 confound 的使用）； 经常以方言形式呈现为 consarn（1832年），可能是 damn 的委婉说法（比较 concerned）。1740年出现了“致谁之函”（to whom it may concern）的信封开头用语。

十六世纪80年代，"关于，参照"（现已过时），来自 concern（动词）。"涉及或关于某事物"的意思源自17世纪70年代。"关切的关注"始于十七世纪九十年代。"用于处理商务的机构"的概念起源于十七世纪八十年代。俚语意义上的"笨重或复杂的物体"来自1824年。在17世纪，也使用了 concernance, concernancy, concernment 这些名词。