come-down (n.)
"挫折,指一个人处境突然恶化的情况," 源于动词短语; 见 come (v.) + down (adv.)。在16世纪至17世纪,"彻底毁灭" 比喻地表达为"到达 Castle Comedown"(1560s)。
come-down 的相关词汇
“come”是一个基本的不及物动词,古英语 cuman “带着到达某个地方的目的或者为了到达某个地方而移动; 也指出现、变得可察觉、恢复、到达、集合”(第四类强动词; 过去式 cuom 、com,过去分词 cumen),源自原始日耳曼语 *kwem-(也是古撒克逊语 cuman 、古弗里斯兰语 kuma 、中古荷兰语 comen 、荷兰语 komen 、古高地德语 queman 、德语 kommen 、古诺尔斯语 koma 、哥特语 qiman 的来源),源自 PIE 词根 *gwa- “去,来”。
中古英语用 -o- 代替古英语的 -u- 是一种写手的习惯,旨在避免在旧式手写体中误读字母,因为字母会挤在一起(参见 U)。现代过去式形式 came 是中古英语,可能来自古诺尔斯语 kvam,取代了古英语 cuom。
“发生,出现”的意思早在12世纪初就有了(come to pass “发生,出现”的意思是在1520年代出现的)。作为一种行动邀请,约于1300年; 作为对一个人的呼叫或呼吁(通常是扩展形式:“come, come,”“come, now”),于14世纪中期出现。1884年, Come again? 作为一种随意询问“你说什么?”的方式被证实。有关性的意义,请参见 cum。
与介词结合的能力非常强(NTC 的“短语动词词典”列出了198种组合); 请考虑 come to “恢复意识”, come over “拥有”(作为一种情感), come at “攻击”, come on(感叹词)“认真”,以及 come off “发生,有一定的成功”(1864年)。其他常见的表达方式包括:
come down with “患上”(疾病),1895年; come in,指无线电操作员,“开始讲话”,1958年; come on “增长或发展”,约于1600年; come out,指年轻女子,“正式进入社交界”,1782年; come round “恢复正常或更好的状态”,1841年; come through “按预期或期望的行事”,1914年; come up “成为关注的话题”,1844年; come up with “产生,提出”,1934年。
have it coming “应得的惩罚”始于1904年。到 come right down to it “到达基本事实”始于1875年。
“向下的方向,从高处到低处,程度或状态”,晚期古英语缩写形式,源自古英语 ofdune “向下”,最初为 of dune “从山上”,来自 dune “从山上”, dun 的与格“山”(参见 down(n.2))。“山”一词在日耳曼语中是普遍的,但这种意义的发展是英语特有的。作为介词,“向下或沿着下降方向”,自14世纪末。
“be down on”表示“表达不满”于1851年出现。 Down home 自1828年起表示“在自己的家乡地区”,作为形容词短语,意为“不炫耀”于1931年,美国英语。 Down the hatch 作为祝酒词出现于1931年。 Down to the wire 于1901年出现,来自赛马。
Down Under “澳大利亚和新西兰”自1886年以来有记录; Down East “缅因州”来自1825年; Down South “在美国南部各州”于1834年有记录。 Down the road “在未来”于1964年出现,美国口语。 Down-to-earth “日常的,普通的,现实的”于1932年出现。