女性专有名词，来自爱尔兰语 cailin，意为“女孩，小女孩”，是 caile 的爱称，意为“女孩，女人”。
"小碎片"，1810年，口语， smiddereens，源自爱尔兰语 smidirin，是 smiodar（“碎片”）的小型词，可能带有像 Colleen 中的小型词尾。短形式 smithers 可追溯至1847年。
英语词源词典收录了45944条英语词源词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史，是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。