unreliable (adj.)

1560年代， raliabill，“可信赖的，值得依赖的”，最初源自苏格兰； 参见 rely + -able。在1850年之前并不常见，之后在英国经常被谴责为美国用语，因为它涉及到 -able 在 provable 等中使用不同于其在古典拉丁语中的用法，且没有得到保证。但是，它在 available 、laughable 、livable 、dependable； indispensable 等词缀的意义上被辞典（如 OED、Century Dictionary 等）辩护。相关词汇： Reliably; reliableness。作为名词，“可靠的人、动物或物品”，最早见于1890年（带有 old）。

Reliable expresses what cannot be expressed by any other one word. Moreover, it conveys an idea of constant occurrence. He who would be exact has, indeed, no alternative, if he avoids it except a periphrasis. [Fitzedward Hall, "On English Adjectives in -Able," 1877] 

Reliable 表达了其他任何一个词都无法表达的意思。此外，它传达了一个持续发生的想法。确切的人没有选择，如果他避免它，除了使用迂回的说法之外。[菲茨爱德华·霍尔，“论以-able 结尾的英语形容词”，1877年] 

否定前缀，古英语 un-，源自原始日耳曼语 *un-（也源自古撒克逊语、古弗里西亚语、古高地德语、德语 un- 、哥特语 un- 、荷兰语 on-），源自 PIE *n-（源自梵语 a- 、an- “不”，希腊语 a- 、an-，古爱尔兰语 an-，拉丁语 in-），是 PIE 词根 *ne- “不”的组合形式。通常委婉（例如 untruth 代表“谎言”）。

最常用的英语前缀，自由广泛地用于古英语中，形成了1000多个化合物。它在中古英语早期经历了大规模灭绝，但在16世纪重新兴起，与本土和进口词汇形成化合物。它与拉丁语衍生的同源词 in-（1）争夺形成某些词的否定的权利（indigestable/undigestable 等），虽然两者可能合作使用以表示意义的不同程度（unfamous/infamous），但通常不这样做。

它还可以从短语中制造单词（例如 uncalled-for，约1600年； undreamed-of，1630年代； uncome-at-able，1690年代； unputdownable，1947年，用于书籍； un-in-one-breath-utterable，本·琼森等，但这种习惯不仅限于 un-； 例如 put-up-able-with，1812年）。作为电报语中的前缀，替换 not 并节省一个单词的成本，最早可追溯到1936年。