clean-up (n.)

古英语 clæne 意为“没有污垢或杂质，道德纯洁，贞洁，无遮无挡”，指动物时意为“不被礼仪法禁止食用”，源自西日耳曼语 *klainja-，意为“清晰，纯净”（源头还包括古撒克逊语 kleni “精致，细腻”，古弗里西亚语 klene “小”，古高地德语 kleini “精致，细小”，德语 klein “小”； 英语保留了原始的日耳曼语意义），可能源自原始印欧语根 *gel-，意为“明亮，闪耀”（源头还包括希腊语 glene “眼球”，古爱尔兰语 gel “明亮”）。但 Boutkan 怀疑这个印欧语源，认为“clean”和“small”这两个词是不同的。

“在更高的意义上被 clear， pure 取代” [Weekley]，但作为动词（15世纪中期）它已经在很大程度上取代了曾经属于 cleanse 的意义。意为“整个的，完整的”始于公元1300年（比喻意义上的 clean sweep 起源于1821年）。意为“不淫秽”的用法（如 good, clean fun）始于1867年； 意为“不携带任何禁物”的用法始于1938年； 意为“没有药物成瘾”的用法始于20世纪50年代。 come clean 意为“坦白”始于1919年，美国英语。

古英语 up, uppe，源自原始日耳曼语 *upp- "up"（也来源于古弗里西亚语、古撒克逊语 up"up, upward"，古诺尔斯语 upp，丹麦语、荷兰语 op，古高地德语 uf，德语 auf"up"，哥特语 iup"up, upward"， uf"on, upon, under"； 古高地德语 oba，德语 ob"over, above, on, upon"），源自 PIE 词根 *upo "under"，也表示 "up from under"，因此也表示 "over"。

作为介词，自 1500 年以来表示 "到更高的地方"； 也表示 "沿着，通过"（1510 年代），"朝向"（1590 年代）。经常省略使用，表示 go up， come up， rise up 等。 Up the river "在监狱里"，最早记录于 1891 年，最初指的是辛辛格监狱，它在纽约市的哈德逊河上游。将某人逼疯 up the wall（1951）源于疯子或被关在笼子里的动物的行为。侮辱性的回答 up yours（即 ass）可追溯到 19 世纪末。